تراجم

دنیا میں زبان اور اقوام کو لاتعداد تسلیم کرلینے کے بعد آغاز میں ہی یہ بات ذہن میں محفوظ کرلینی چاہیے کہ…

یونان کا زوال ہو رہا ہے کیونکہ لفظ اپنے معنی کھو رہے ہیں۔(سقراط،۴۶۹۔۳۹۹ق م) اچھا،آج تمہیں لفاظ کی کہانی سناتا ہوں،ایک سچی…

زبان ایک ایسا مسئلہ ہے، جس کی طرف لوگوں نے شروع ہی سے توجہ دی۔ اس کی اہمیت سے انکار اس وقت…

ہم دونوں عرصۂ دراز سے ایک دوسرے کو جانتے ہیں میری اور تیری آرزووں کا چشمہ رواں ہے ہمارے دلوں کے بادل…

ان دنوں کچھ بھی لکھنا خطرے سے خالی نہیں ہے۔ ایک سطر لکھتا ہوں، تو نہ جانے کون کون میرے قلم پر…

دنیا میں کتنی ہی زبانی ہیں اور کتنی ہی بولیاں ہیں  ہر زبان اور ہر بولی میں فکر و احساس کا تخلیقی…

زندگی جہاں بھی اپنا اظہار کرتی ہےاپنا نظام اور ماحول خود بنالیتی ہے۔اگر  گردوپیش میں دیکھا جائے تو مختلف جاندار اور بے…

  نوبیل انعام یافتہ مصری ادیب نجیب محفوظ کا ایک شاہکار افسانہ "حادثة” کا اردو ترجمہ. وہ اجنبی دکان کے فون سے…

بلقیس۔ ۔ اے شہزادی! جلتی ہوئی ، قبائلی جنگوں میں گھری اپنی ملکہ کی رخصتی پہ میں کیا لکھوں؟ بیشک،لفظ مُجھے الجھائے…

اردو جہاد کا ابھی یک فارمولائی لائحہ عمل ہے:اتر پردیش میں اردو کو ”دوسری ریاستی زبان“ کا درجہ دلانا،بہار میں یہ درجہ…